/LING

Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.

Lista de candidatos sometidos a examen:
1) huasteca veracruzana (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística

---

1) Candidate: huasteca veracruzana

Is in goldstandard

---

1
paper CH_corpusRLAtxt218 - : Los ejemplos en (4) muestran los pronombres libres no locutivos -terceras personas- del náhuatl de la huasteca veracruzana (NHV), en donde se puede apreciar su función semántica, es decir, la enfática [ENF] . Se alude a este rasgo, ya que como se ha citado, una de las características morfológicas de esta lengua es la indización personal, la que implica que, en la raíz del ítem léxico que codifica al verbo, sean prefijados los índices pronominales tanto de sujeto como de objeto (primera y segunda posición antes de la raíz, respectivamente). Por lo tanto, el uso de este procedimiento, prosódico y gramaticalmente dependiente, es completamente in eludible y obligatorio para la codificación de los argumentos básicos y la referencia de los participantes del evento, dejando a los pronombres libres como elementos con los que se establece la correferencia, pero no obligatorios para la sintaxis. Es por lo que el uso de los pronombres libres en esta lengua exhibe prototípicamente una función enfática.

Evaluando al candidato huasteca veracruzana:

1) pronombres: 3 (*)
2) libres: 3

huasteca veracruzana
Lengua:
Frec: 15
Docs: 3
Nombre propio: / 15 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.761 = (1 + (1+2.8073549220576) / (1+4)));
Candidato aceptado

Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término

(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)

huasteca veracruzana

: Peregrina, Llanes Manuel. 2005. Caracterización de la transitividad en la narrativa náhuatl de la Huasteca Veracruzana: desde una propuesta tipológica. Tesis de Maestría. México: Universidad de Sonora. : Peregrina, Llanes Manuel. 2015. Cuentos en náhuatl Huasteca Veracruzana. México: Universidad de Sonora. : Peregrina, M. (2013). Seguimiento de referencia en la narrativa náhuatl de la Huasteca Veracruzana. Tesis Doctoral no publicada. Universidad Nacional Autónoma de México. : Peregrina, M. (2015). Cuentos en náhuatl Huasteca veracruzana. México: Universidad de Sonora.